Select the search type
  • Site
  • Web
DNNArticle - View
Created by Administrator Account in 5/17/2010 3:59:51 PM

...I am trying to find the correct spelling of a Polish surname. It is pronounced Hyn-rick , but I believe it is spelled Hnyjnrch or something similar, but I am having no luck with my search using that spelling...

Well, it sounds as if you're talking about a surname derived from the Polish first name Henryk, which is the equivalent of our "Henry." Henryk is the standard spelling, but it derives from the German Heinrich, and other spellings are possible, depending on the degree to which the name has been adapted to Polish phonetics. They include Hejnrych, Heinrych, Hendrych, and Henrych. Henryk rarely appears as a surname in Poland, but the other four forms I just mentioned do, some more common than others. So I would guess you're looking for Heinrich, Hejnrych, Heinrych, Hendrych, or Henrych. I have no way of knowing for sure which of those forms is the exact one you're looking for, but I hope this will give you enough info to make your search more productive. Good luck!

Copyright © 1998 W.F. Hoffman. All rights reserved. Used by permission.



Copyright 2008-2017 Version 7.04.01 by PolishRoots   |  Privacy Statement  |  Terms Of Use