Select the search type
  • Site
  • Web
Search
DNNArticle - View
Matela - Słomczyński
Created by Administrator Account in 5/19/2010 2:29:39 PM


...My name is ... Slomczynski and I am interested in researching my family history in Poland. My grandfather Anton Slomczynski emmigrated from Poland between 1900 - 1915. My grandfather had a sister who still lived in Poland - her married name was Pelagia Matela. Any information you can provide would be most appreciated...

The name Słomczyński (pronounced something like "swom-CHEEN-skee") comes ultimately from the Polish root słoma meaning "straw," but this particular name probably derives from a connection between the family and one of several places named Słomczyn or Słomczyna, something like that -- and those place names, in turn, derive from the word for "straw." On my maps I see two places that are decent candidates: Słomczyn in Radom province, a little north of the town of Grojec, and Słomczyn in Warsaw province, a few km. southeast of Warsaw. There may have been more places with names that could generate the surname Słomczyński -- very few Polish place names are unique, and often surnames originated from a connection with very small places you won't even find on a map -- but those two are pretty good bets.

As of 1990 there were 1,480 Polish citizens named Słomczyński, living all over Poland, with some of the larger numbers in the provinces of Warsaw (342), Czestochowa (93), Katowice (89), Poznan (88), Radom (117), and Skierniewice (82). The large numbers in Warsaw and Radom provinces probably are connected with those two places I mentioned; the others might be as well, or might derive from other places with similar names that, as I say, are too small to show up on my maps, or have disappeared or changed names in the centuries since the surname developed.

Matela is a name seen in Polish legal records as far back as 1416. It most likely started out as a nickname for someone whose "proper" name was Mateusz or Maciej (Matthew, Matthias), somewhat the same as we form "Eddy" from "Edward." So it probably began as a name meaning something like "Matt" in English, and then eventually stuck as a surname. As of 1990 there were 951 Matela's in Poland, with the largest numbers in the provinces of Warsaw (79), Białystok (64), Konin (75), and Poznan (332), and smaller numbers in many other provinces. I can't say I see any real pattern to that distribution, which is not surprising -- by its very nature, the name could have started almost anywhere there were Poles named Matthew or Matthias. We wouldn't generally expect surnames formed from nicknames formed from popular first names to show up only in one limited area. Unfortunately, that makes our genealogical research that much harder! (By the way, I don't have access to any sources with first names or addresses of any of those Słomczyński's or Matela's, I'm afraid what I've given you is what I have).

Copyright © 1998 W.F. Hoffman. All rights reserved. Used by permission.

print
Return



  Comments

  
Copyright 2008-2017 Version 7.04.01 by PolishRoots   |  Privacy Statement  |  Terms Of Use