Select the search type
  • Site
  • Web
DNNArticle - View
Banas - Banaś
Created by Administrator Account in 5/23/2010 11:16:41 AM

...I have recently begun trying to trace my roots back to Poland. In doing some research, I came across your page on Cyndi's List of Genealogy Sites. My last name is Banas and I would love to know everything I can about it. I realize you only do meanings, but if you could lead me somewhere else, I would deeply appreciate it...

In Polish this name can be spelled either Banas or Banaś (ś is pronounced like a soft, hissing "sh"). The spelling Banaś is more common -- as of 1990 there were 11,828 Poles by that name, as opposed to 286 who spelled it Banas (without the accent). The Poles named Banaś lived all over the country, with especially large numbers in the provinces of Bielsko-Biala (504), Katowice (1,430), Kielce (1,165), Krakow (955), Przemysl (522), Tarnow (782), and Wroclaw (527). All those provinces are in southcentral to southeastern Poland, in the areas historically called "Silesia" and "Małopolska" (Little Poland). However, the name is common all over the country, those are just the areas where it tends to show up the most.

This name originated as a kind of nickname for someone named Benedykt (Benedict). Although Benedykt is the standard form of that first name in modern Polish, some centuries ago (back when surnames were being formed) there were other forms widely used, including Banadyk. Poles liked to form new names or nicknames by taking the first few sounds of popular first names, dropping the rest, and adding suffixes (somewhat as we formed "Eddy" from "Edward" and "Teddy" from "Theodore"). So they took the Bana- from Banadyk, added an , and that give the name Banaś -- a lot like our nicknames "Ben" or "Bennie." Later, as surnames became established, a family might have gotten this name because some particularly prominent member had this name, so that it meant, in effect, "Ben's kin."

Surnames deriving from nicknames for popular first names generally are quite common in Poland, and this is no exception, as the figures above prove.

Copyright © 1998 W.F. Hoffman. All rights reserved. Used by permission.



Copyright 2008-2017 Version 7.04.01 by PolishRoots   |  Privacy Statement  |  Terms Of Use