Select the search type
  • Site
  • Web
DNNArticle - View
Bielecki - Bilicki
Created by Administrator Account in 7/1/2010 7:38:41 AM


...Hello, my name is ... Bilicki and as you can tell from the last name by heritage is Polish. I have looked through your list on the internet and did not come across my surname. I was hoping that if you had the time you would be able to tell me more about my surname. The reason I ask for this info is so that I can track the descent of my family all the way back to Poland during WWI. Thank you for your time and help.

The name Bilicki is almost certainly a variation of the name Bielecki; in the Slavic languages the basic root bial-/biel- means "white," and in different areas it takes the forms Bel-, Bial-, Biel-, and Bil-. So etymologically speaking Bilicki should be treated as more or less the same as Bielecki. Both most likely started as references to a connection between a person or family and a place with a name like Bielica, Bielice -- there are at least 3 villages named Bielica and 17 named Bielice in Poland alone, to say nothing of other countries that might be relevant (mainly Belarus and Ukraine); so the names Bielecki and Bilicki could develop anywhere people might want to refer to a "person from Bielica/Bielice." Those place names derived from the term bielica, "soft, clayish ground, bog," and that in turn presumably derives from the root meaning "white."

As of 1990 there were some 1,507 Polish citizens named Bilicki, living all over the country, with larger numbers in the provinces of Bydgoszcz (186), Gdansk (82), Konin (67), Lodz (79), Olsztyn (74), Pila (115), Płock (163). This suggests a concentration in the center and northwest quarter of Poland, roughly in areas once ruled by Germans. If I'm not mistaken, German influence might have a little to do with the spelling of the name as Bilicki; in standard Polish the name is more likely to be Bielecki, pronounced "byel-ET-skee," but Germans would tend to turn it more into "bill-IT-ski," Bilicki.

I'm afraid this information isn't likely to be much practical use in tracking a specific Bilicki family -- unfortunately that's generally true of Polish surnames, relatively few have any feature that offers real help in locating exactly where they came from. Still, I hope this is some help to you, and wish you the best of luck with your research.

Copyright © 2000 W.F. Hoffman. All rights reserved. Used by permission.


Relatd Articles


Copyright 2008-2017 Version 7.04.01 by PolishRoots   |  Privacy Statement  |  Terms Of Use