Select the search type
  • Site
  • Web
Search
DNNArticle - View
Czekaj
Created by Administrator Account in 7/1/2010 12:40:21 PM

 


...I’m hoping you can send me some info on the surname Czekaj. Its origin, etc. I know it`s a very common name in Poland, (about 75 listed in the Kraków telephone directory). I am doing research on my grandfather who emigrated to America from Kraków in 1896. About how many Czekajs are there in Poland?

You're right that it's a common name: as of 1990 there were at least 7,328 Polish citizens named Czekaj (the source for this material was based on data for about 94% of the population of Poland, so the numbers could be a bit higher). The provinces with the largest numbers were: Katowice (1,051), Kielce (1,259), Kraków (1,318), Rzeszów (305), and Tarnów (391); there were smaller numbers of Czekaj's in virtually every province. This suggests the name is most common in south central and southeastern Poland, roughly in the region called Małopolska ("Little Poland"), which was seized by Austria during the partitions and ruled (along with western Ukraine) as an Austrian crown possession under the name of "Galicia" (German Galizien).

This is an interesting name because it's easy to say what it means, but a little harder to understand exactly how such a name got started. Czekaj comes from the verb czekać, "to wait," and in form is a command: "Wait!" It is used in Polish to mean also "Stop!" or "Listen up!" Also czekaj can be used as a noun meaning "one who waits for something." So the meaning is clear. As to why it became a name, your guess is probably as good as mine. It might be this was a nickname given to someone who was always saying "Czekaj!" Or it might be given to someone who was always waiting for something. The puzzling thing is that it's such a common name, so whatever the connection was, it surely must have applied to more than one person -- it seems doubtful all those Czekaj's could be descended from one ancestor! Although really, who knows?

Copyright © 2000 W.F. Hoffman. All rights reserved. Used by permission.

print
Return



  Comments

  
Copyright 2008-2017 Version 7.04.01 by PolishRoots   |  Privacy Statement  |  Terms Of Use