Select the search type
  • Site
  • Web
DNNArticle - View
Jucha - Szafran
Created by Administrator Account in 7/1/2010 2:36:30 PM


… I am wondering if you have encountered the name Szafran. I am not 100% certain of the Province that it is associated with. I strongly suspect Płock ? I am also interested in the name Jucha , this is my G- Mother maiden name.

According to Polish surname expert Kazimierz Rymut, the name Szafran comes from the noun szafran, "saffron." It is a pretty common name, as of 1990 there were 4,134 Poles named Szafran. They were pretty evenly spread all over Poland, there was no one province or region with a particular concentration (there were 67 in the province of Płock).

As of 1990 there were 1,673 Poles named Jucha, with larger numbers in the provinces of: Bielsko-Biala 235, Katowice 233, Kraków 111, Krosno 99, Opole 85, Przemysl 199, Rzeszów 150, Tarnów 98, Wroclaw 127. There were smaller numbers of them in many other provinces, but these were the provinces with significantly larger numbers, and they are all in southcentral and southeastern Poland.

The meaning of Jucha is not something I can say with any certainty. None of my sources mentions it, and I see in the dictionary that it is a dialect term for "the blood of cattle, bears, and other animals," also a term meaning "rascal." It can come from a verb meaning "to cry out ' Juchhaj' joyfully," or it can be a dialect variant of ucho, "ear." It might also be, in some cases, a sort of nickname for popular first names such as Jan and Joachim. So it could come from any of these expressions, or it might be something else entirely -- I just don't have enough information to say.

Copyright © 2000 W.F. Hoffman. All rights reserved. Used by permission.



Copyright 2008-2017 Version 7.04.01 by PolishRoots   |  Privacy Statement  |  Terms Of Use