Select the search type
  • Site
  • Web
Search
DNNArticle - View
Doboszyński - Magdziarz
Created by Administrator Account in 7/2/2010 4:48:20 PM

 


...My last name was originally spelled Doboszynski and my GGGGfather may have been from around from what is now the Vilnius, Lithuania area... I don't feel my GGGGfather was Lithuanian but Polish.

The name Doboszyński probably started as a reference to a place with a name something like Dobosz, Doboszyn, Doboszyno. I can't find any such place on my maps, but a Lithuanian book on surnames mentions Dabaŝinskas as a Lithuanian form of Polish Doboszyński, and quotes a Polish scholar as saying it comes from a place name, Dobszyn. As best I can tell, this refers to a place now called Dobczyn, in Poznan province, in Srem township, 8 km. northeast of Dolsk; in the 15th century it was called Dobszyn or Dobszyno, and "person from Dobszyn" would be Dobszyński, which could easily be modified to Doboszyński. I can't be positive this is how your name got started, but it is plausible and there is some evidence for it ... I should add that there's nothing unusual about Poles living in Lithuania -- my wife's ancestors came from there. Poland and Lithuania were a single political entity for a long time, and certain Lithuanian regions of the Polish-Lithuanian Commonwealth used to be 40% or more Polish, so it's not in the least strange to hear of Poles living near Vilnius. It's not even out of the question that a family that once lived near Dobczyn in Poznan province might end up centuries later all the way up by Vilnius.

As of 1990 there were 181 Polish citizens named Doboszynski (that's within the borders of Poland, it wouldn't include anyone living in Lithuania). They were scattered all over, with larger numbers in the provinces of Warsaw (42), Bielsko-Biala (18), Gdansk (19), and Kielce (25). I have no access to further details such as first names and addresses, so I'm afraid that's all I can tell you.

...My wife's maiden name was Magdziarz. Her grandfather's naturalization papers listed Pielzno, Austria/Poland as his birthplace in 1877.

Magdziarz comes from a sort of short form or nickname of the feminine name Magdalena -- it might almost be translated "Maggie's child." It's a fairly common name, as of 1990 there were 2,688 Poles named Magdziarz, living all over the country with no particular pattern to the distribution... That "Pielzno" is probably a misspelling of Pilzno, a reasonably good-sized town in what is now Tarnów province; this region was under Austrian rule as of 1877, part of the territory known as "Galicia" which encompassed southeastern Poland and western Ukraine. By the way, there is no guarantee "Pilzno" is the exact place of birth, it was large enough to be the seat of a county (in Polish powiat), and often people mistook that for the actual birthplace. So your wife's grandfather may have been born in Pilzno, but it's also quite possible he was born in one of the villages in Pilzno county of what was then Galicia or Austrian Poland.

Copyright © 2000 W.F. Hoffman. All rights reserved. Used by permission.

 

 

print
Return



  Comments

  
Copyright 2008-2017 Version 7.04.01 by PolishRoots   |  Privacy Statement  |  Terms Of Use