Select the search type
  • Site
  • Web
DNNArticle - View
Created by Administrator Account in 7/2/2010 5:05:43 PM


...I am trying to research my family from Poland and I would like to know the meaning of the surname Dzuibanski — the n has a ' over it I don't know if that makes much difference to the meaning or not but thought I should mention it just in case. I would also like to know how to pronounce the surname "DzuibaNski"

This is almost certainly a misspelling of the name Dziubański. This name would be pronounced roughly "joo-BINE-skee." According to Polish name expert Prof. Kazimierz Rymut, it comes from the root dziób- or dziub-, which means "bill, beak, pockmark," and especially the term dziubany, "pockmarked." In form it is an adjective, meaning "of, from, pertaining to the pockmarked one," and as a surname would surely mean something like "kin of the pockmarked one." Since Polish u and o with an accent over it are pronounced the same, you could see this spelled Dziubański or Dzióbański; but as of 1990 there was no one in Poland who spelled it the second way, and there were 222 Polish citizens who spelled it Dziubański. These people were scattered all over the country, but the provinces with the largest numbers were Katowice (37), Koszalin (32), and Wroclaw (30). Unfortunately I don't have access to further details such as first names and addresses, so what I've given here is all I have.

Copyright © 2000 W.F. Hoffman. All rights reserved. Used by permission.




Copyright 2008-2017 Version 7.04.01 by PolishRoots   |  Privacy Statement  |  Terms Of Use