Select the search type
  • Site
  • Web
Search
DNNArticle - View
Bucyki - Haczyński
Created by Administrator Account in 7/4/2010 11:14:18 AM

 


...I came across your website today when my father asked me to search for any information on our surname - Haczynski. My grandfather was born in Grzymalów (I think that may be a parish?) And the town on the birth certificate we believe is Bucyki but I can't find anything on the web about it. Would you have anything on the origins of Haczynski?

I can't find any source that says definitively what Haczyński comes from. It could come from the root hak, "hook," also seen in the verb haczyć, "to hook"; the root is basically the same in Polish and Ukrainian, so if Haczyński is the correct spelling and the name hasn't been modified somewhere along the line, that probably is the ultimate root. But often names ending in -iński and -yński refer to places, so that Haczyński could mean "person from Hak, Haka, Haczyn," etc. I can't find any places by those names, so the surname may not refer to a place and may have started as simply meaning "guy with a hook, guy who uses a hook." But it's not rare to find that the place a surname referred to centuries ago has since vanished or changed names; and, as we'll see in a moment, we need to look in Ukraine, not Poland, anyway, and my maps for Ukraine aren't as good. So I can't rule out a reference to a place named something like Hak, Haka, Haczy, or Haczyn. In any event, if such a place name existed, it probably derived from the root meaning "hook" anyway, so one way or another we end up back with that root.

As of 1990 there were 140 Polish citizens named Haczyński. They were scattered all over the country, with larger numbers in the provinces of Warsaw (13), Bydgoszcz (35), Legnica (13), Walbrzych (12), and Wroclaw (20). As I say, that's pretty widely scattered, I don't see any significant pattern to that frequency and distribution. By the way, people often ask, so let me explain that I get this data from a multi-volume directory of Polish surnames -- it does not give first names or addresses or anything more detailed than the data I've quoted here, and I don't have access to anything more detailed. So what I've given is all I have.

At first I couldn't find Bucyki, but I have on microfiche a 15-volume Polish gazetteer dating from the turn of the century, and it does mention Bucyki. Here's what it says (I've edited out some stuff that almost certainly wouldn't interest you):

"Bucyki: a village in Skałat county, 2 km. east of Grzymałów, 17 km. from Skałat... It belongs to the Roman Catholic parish in Grzymałów, and there is a Greek Catholic parish in the village, which, along with branch parishes in Leźanówka and Bilenówka numbers 939 souls of the Greek Catholic rite and belongs to the Skałat deanery... The owners of the major estate are Leonard and Julia, Count and Countess Piniński." [Słownik geograficzny Królestwa Polkiego i innych krajów słowiańskich, vol. 1, p. 433].

Remember, that info was current as of, say, 1870-1890, that time period. Since then borders have changed, and now that area belongs to Ukraine. Skalat is a town or village southeast of Ternopil, Ukraine, which explains why you couldn't find it. It was part of Polish territory long ago, but from about 1772-1918 this area was ruled by Austria under the name of Galicia (German Galizien). I can't find Bucyki (probably now called Butsyki, if it still exists) or even Grzymałów (probably something like Grymaliv) on my maps of Ukraine; Skalat is all I could find. A lot of villages in that area suffered terribly during the two World Wars, so there may no longer be any village there. But there definitely was one at one time. I would expect the Roman Catholic records of the parishioners' births, deaths, and marriage to have been kept at Grzymałów, and the Greek Catholic ones on-site in Bucyki. I have no idea whether the LDS has been able to microfilm them yet, you may have to do a fair amount of searching to find them, if they even exist any more. A lot of records in that area were destroyed. If you want more info, I suggest visiting the Website www.infoukes.com.

There may be more Haczyński's in Ukraine than in Poland, since the area your ancestors came from is now in Ukraine; but I have no sources for that country, so I can't tell.

Copyright © 2000 W.F. Hoffman. All rights reserved. Used by permission.

 

print
Return



  Comments

  
Copyright 2008-2017 Version 7.04.01 by PolishRoots   |  Privacy Statement  |  Terms Of Use