Select the search type
  • Site
  • Web
DNNArticle - View
Created by Administrator Account in 5/2/2012 12:49:11 PM


… Earlier this year you provided me information about my surname. I was wondering, if you have the time, could you please provide information concerning the name Ludwa.

As of 1990 there were 340 Polish citizens with this name, of whom by far the largest number (181) lived in the province of Tarnów in southeastern Poland; there were much smaller numbers scattered all over the rest of the country.

None of my sources mention this name, but it seems most likely this started as a short form or nickname of Ludwik, the Polish form of the name Louis (in German, Ludwig). I can find no native Polish root with ludw-, and the connection with Ludwik seems too obvious to ignore. There is a basic Slavic root lud- meaning "entice, allure, deceive," and ludwa or ludva could possibly have derived from that. But it seems much more likely to me it's just a short form or nickname for Ludwik. Poles often took the first part of popular first names, dropped the rest, and added suffixes, so Ludwik -> Ludwa is not at all implausible.

Copyright © 1998 W.F. Hoffman. All rights reserved. Used by permission.




Copyright 2008-2017 Version 7.04.01 by PolishRoots   |  Privacy Statement  |  Terms Of Use