Select the search type
  • Site
  • Web
Search
DNNArticle - View
Dranka - Dynda - Imbor - Iwaszko - Japola - Kojder - Kuczun
Created by Administrator Account in 5/3/2012 7:37:38 AM

 


[Here are brief notes on a number of names. Please note, these days I don’t have time to answer queries on more than three names – if you send me a note asking about more, I’ll just ignore it. – WFH]

Dranka appears to come from dranka, "batten, board." As of 1990 there were 338 Poles by this name, with a clump in Krosno province (153) and a few scattered here and there all over.

Dynda comes from the verb dyndać, "to dangle, swing," or dynda, "something dangling, swinging." As of 1990 there were 293 Poles by this name, concentrated mainly in Nowy Sącz province (109) and Rzeszów province (70) in southcentral and southeastern Poland.

Iwaszko would be an East Slavic name from Iwan, the Russian, Belarusian, and Ukrainian version of "John"; Iwaszko would be sort of like "Johnny" in English. As of 1990 there were 1,651 Polish citizens named Iwaszko, scattered all over.

Imbor, pronounced sort of like "EEM-bore," almost certainly comes from the root imbir, "ginger"; I imagine it refers to the spice or to ginger-colored hair or something similar, not to Ginger on "Gilligan's Island." As of 1990 there were 129 Poles named Imbor (with the largest numbers in Katowice province, 28, and Kielce province 52), as well as 395 named Imbierowicz ("son of ginger") and 118 named Imbiorski ("of, from, pertaining to ginger").

Japola is a mystery, I could find nothing on it. However, as of 1990 there were 6 Japola's (5 in Lublin province, 1 in Przemyśl province), and 28 Poles named Japoł (12 in Nowy Sącz province, 9 in Szczecin province), also 8 named Japołł, all in Kraków province.

As of 1990 there were 858 Kojder's in Poland. This was a name I could find nothing on -- it sounds to me as if it might be German, perhaps Keuder or something like that, but I came up empty trying to pin this one down. The Kojder's were most common in the provinces of Bielsko-Biała (150), Jelenia Góra (122), Przemyśl (128), and Rzeszów (105), thus in southern Poland.

Kuczun is a tough one, there are three roots it could come from: 1) kuczyć, "to tease, annoy"; 2) kucza, "hut, tent," or kuczka, "small heap." As of 1990 there were 33 Poles by that name, living in the following provinces: Bydgoszcz 4, Jelenia Góra 4, Kielce 6, Słupsk 13, Tarnów 3, Wałbrzych 3 -- in other words, they were scattered all over the country.

Copyright © 2000 W.F. Hoffman. All rights reserved. Used by Permission.

print
Return



  Comments

  
Copyright 2008-2017 Version 7.04.01 by PolishRoots   |  Privacy Statement  |  Terms Of Use